Megan Says it Best
Megan Frampton blogged about historical accuracy the other day. Here's an excerpt:
Yes, getting it right is important if you're writing historical fiction, but it's not as important as getting the feeling right.
So while I am occasionally embarrassed about my mistakes, I feel as if I have the tone right, the feeling of the period oozes through every word of my writing. And I might never know the right way to address the daughter of a peer (Lady Megan Frampton, I think, whereas the married-into-it address would be Megan, Lady Frampton), but my characters are inspired by the time, which in my opinion trumps perfect historical accuracy every time.
This is so exactly how I both read and write historicals. Every reader is different, but personally I'm baffled by people who insist they have to "throw the book against a wall" because a dress had a ruffle in the wrong place or a man had the wrong epaulet. In my opinion, if you're thinking about epaulets as you're reading, you're not enjoying the story. That means the author is failing you somehow - it's not working. Move on.
It's a two-way thing, of course - sometimes the book is perfectly good and the reader is being way too hard on it. Sometimes the book's historical details are actually right and it's the reader that's wrong. But readers, as the writer's intended audience, don't have to make allowances and exceptions for authors if they don't want to. Authors have to please readers, not the other way around. You can't argue with every reader about how right you really are. Readers just don't, and shouldn't, care.
As an aspiring writer, I find that terrifying.
Because as a reader, I give writers a lot of leeway. Lots of times I'll read a historical, completely enjoy it, and only later will I read how outraged I should have been by this or that inaccuracy. I recently read Sharpe's Tiger. There's a three-paragraph description in the first chapter about how Sharpe loads his gun. It was interesting. You could tell me it's true, and I'd believe you. You could tell me the writer made the entire thing up out of whole cloth, and I'd believe that too. I don't know what's accurate and I don't care, because I'm not reading a history book. I'm reading a novel and the writer is lying to me for 400 pages anyway. He made me feel like I was a soldier on campaign in India during the Napoleonic wars - he made me feel what that would be like. That's all I care about as a reader.
So I think that one of the negative things about being published is those readers who treat your book like they're marking your history test. "Your heroine wasn't wearing a corset. Every woman would have worn a corset." Really? Did you personally know every woman alive in England during the entire Regency and watch what she put on every morning? These were people, not robots. Maybe someone didn't wear a corset one day. If I can capture your imagination enough to make you forget the corset, I'm the best writer I can be.




